Home > Economy news, European Union > Φήμες ότι η Ελλάδα θα εγκαταλείψει το Ευρώ.

Φήμες ότι η Ελλάδα θα εγκαταλείψει το Ευρώ.

May 6, 2011


Σημερινό άρθρο στο γερμανικό περιοδικό Der Spiegel πυροδότησε φήμες ότι η Ελλάδα σχεδιάζει να αποχωρήσει απο την Ευρωζώνη. Το άρθρο δεν επικαλείται δηλώσεις ή πλάνα ελληνικών κυβερνητικών κύκλων ή ευρωπαίων επισήμων απο τις Βρυξέλλες. Το άρθρο επικαλείται μονομερώς ανώνυμες πηγές του γερμανικού Υπ. Οικονομικών κατα τις οποίες:

  • ….”SPIEGEL ONLINE has obtained information from German government sources…” , και συνεχίζει
  • ….” Sources told SPIEGEL ONLINE that Schäuble intends to seek to prevent Greece from leaving the euro zone if at all possible. ”

Κατα την άποψη μου, αυτές είναι οι δύο φράσεις κλειδιά στο άρθρο κατά τις οποίες λίγο έως πολύ ο αρθογράφος και η σύνταξη του Der Spiegel επικαλούνται ή κανουν χρήση πληροφοριών που τους σερβίραν στο πιάτο αξιωματούχοι του γερμανικού Υπ. Οικονομικών.

Προσέξτε την δεύτερη φράση ξανά : ” Sources told SPIEGEL ONLINE that Schäuble intends to seek to prevent Greece from leaving the euro zone if at all possible. ” , δηλ. ο Υπ. Οικονομικών κος Σόϋμπλε προσπαθεί  και κάνει τα πάντα να σταματήσει την Ελλάδα απο το να εγκαταλείψει την Ευρωζώνη.

Lost in translation !
Στην Ευρώπη μεταξύ άλλων και εκτός της οικονομικής κρίσης,φαινομενικά είμαστε και Lost in translation. Και φυσικά υπάρχουν διαβουλεύσεις στο παρασκήνια , και φυσικά εξετάζονται όλα τα σενάρια στην οικ. κρίση, και φυσικά κάθε κυβέρνηση έχει το War Book της για κάθε περίπτωση. Οι γερμανοί δεν είναι φημισμένοι για τα αγγλικά τους, τα ανέκδοτα για τους γερμανούς και τα αγγλικά τους στην Ευρώπη είναι γνωστά και τα ανέκδοτα προέρχονται απο πολλές Lost in translation εμπειρίες με γερμανούς αξιωματούχους στον πολιτικό σχεδιασμό στις Βρυξέλλες.

Σύμφωνα με το άρθρο, μεταξύ άλλων τα γραφόμενα προέρχονται και απο έγγραφο κατα στο οποίο έχει μελετηθεί η πιθανότητα και οι επιπτώσεις για την Ελλάδα και την Ευρωζώνη η πιθανότητα εξόδου της Ελλάδος απο την Ευρωζώνη. So whats new here? Μάλλον οι γερμανοί δημοσιογράφοι δεν έχουν διαβάσει ούτε ένα ρεπόρτ ή ανάλογη μελέτη των Financial Times, Wall Street Journal, Goldman Sachs, Credit Suisse και πάει λέγοντας. Για τους γερμανούς δημοσιογράφους μια ανάλογη μελέτη απο το γερμανικό Υπ. Οικονομικών είναι το Big News.

Tα Big News εδώ είναι ότι στην Ευρώπη δεν υπάρχει συντονισμός και ότι η σκόπιμη ή η άσκοπη διαρροή πληροφοριών ακολουθεί το μοτίβο χρήσης για εσωτερική κατανάλωση ή την εξυπηρέτηση ευρύτερων μονομερών εθνικών συμφερόντων. Καληνύχτα Ευρώπη!

Εν τω μεταξύ η αντίδραση σε μια τέτοια φημολογία απεικονίζεται καθαρά στην πτώση του Ευρώ εναντι του Δολλαρίου!

Advertisements
%d bloggers like this: